汉密尔顿，百慕大，2009年4月22日——英格索兰旨在为人们创造和持续提供安全，舒适和高效环境的世界领先的英格索兰公司(NYSE:IR)今天宣布了其2009年第一季度总收入。与2008年同期相比增长36%，持续运营每股收益超过修改后的目标。

 

英格索兰公司报道2009年第一季度净亏损为0.267亿美元，稀释每股亏损为0.08美元。第一季度净亏损包括来自持续运营的0.204亿美元亏损（每股亏损0.06美元）和来自终止运营的630万美元税后成本（每股亏损0.02美元）。第一季度来自持续运营的亏损包括约1100万美元用于重组的税前成本。若不包括该成本，第一季度来自持续运营的每股亏损为0.04美元。

 

英格索兰2008年第一季度净利润为1.816亿美元（每股收益0.66美元），包括持续运营每股收益0.77美元和终止运营每股亏损0.11美元，终止运营亏损包括终止的业务和其他被剥离业务的留存成本。

 

“虽然英格索兰所有的业务和地区都遭受了空前的销量下降，但由于整个季度以来英格索兰公司采取了一系列节约成本的行动，我们仍然交出了优于最新预期的答卷。”英格索兰公司董事长兼首席执行官Herbert L. Henkel先生说，“我们通过管理业务来缓解目前市场环境所造成的不利影响；我们继续着眼于公司的长期发展，投资关键项目来推动创新，提高客户满意度；我们通过债务融资来提高资金流动性；我们还继续管理现金流，并通过并购特灵后的整合工作实现协作效应。”